Египетская сила
История любви иностранного студента к русской культуре: с купанием в проруби, рисованием матрёшек и пельменями на закуску.
Уже несколько лет на многих общественных мероприятиях в Липецке можно встретить очень улыбчивого парня, черты лица которого сразу выдают в нём иностранца. В регионе, где более 95% — русские, такой человек особенно ярко выделяется из толпы. Но удивительно не это, а то, что он делает в нашем городе: ныряет в ледяную воду с местными «моржами», одевается на 9 мая в форму советского солдата, ходит в баню, уплетает за обе щёки пельмени, поёт «Катюшу» и рисует матрёшек. И всем этим занимается Мина Лорис — египтянин. Который вот уже три года, как живёт в Липецке.
Из мононациональной страны в такой же регион России
Удивительно, но у нашего российского города и Египта много общего в сфере межнациональных отношений. Это трансконтинентальное государство, расположенное в Северной Африке и на Ближнем Востоке, также моноэтническое. Более 85% жителей — египтяне (
— Напряженность во взаимоотношениях людей на моей Родине, — рассказал Мина Лорис, — случается. Думаю, что это объяснимо разностью традиций, взглядов и убеждений. Обычно конфликты связаны именно с культурными или религиозными отличиями. К примеру, в регионах между мусульманами и
Именно власти Египта стараются устранять разногласия, способствовать конструктивному диалогу и взаимопониманию сторон. В 2011 году в стране запустили
— Там встречаются люди, распространяющие ценности толерантности, дружбы и уважения, — пояснил Мина.
Переезд Лориса в Россию стал для него интересным межэтническим экспериментом: из национальности большинства он резко переместился в позицию меньшинства.
Курортный «роман» с русской культурой
История любви Мины Лориса к России началась в 2019 году на египетском курорте в городе
— Мы купались в бассейне, разговаривали, фотографировались, снимали видео на память, — делится Мина Лорис, — но… Мой отпуск закончился. Я вернулся в Каир. Но как будто не таким, каким был прежде.
Даже через тысячи километров дружба с россиянами не только продолжалась, но и крепла. Мина и его приятели ежедневно общались в Интернете и даже отправляли друг другу бумажные письма.
— Друзья присылали мне фотографии русской деревни и природы, — рассказывает Лорис, — Я стал смотреть много видео о российских городах, культуре, праздниках, обычаях и традициях. Начал слушать русские песни. Очень полюбилась и запомнилась «Катюша».
Приятели Мины снова прилетали в Египет и гостили у Лориса. Он водил в Египетский музей, показывал Каирскую башню, города Луксор и Хургаду на Красном море. Друзья прощались в аэропорту, едва сдерживая слёзы.
Логичным бы был ответный визит в России. И он не заставил себя долго ждать, но стал настоящим сюрпризом для русских друзей египтянина. Ведь Мина не просто прилетел в гости, а переехал!
Студент-менеджер
В октябре 2020 года Мина Лорис прибыл в Липецк — родной город своих русских друзей. Несмотря на трудности с русским языком, самостоятельно и успешно выдержал все вступительные экзамены в местный государственный педагогический университет. Сейчас Лорис получает степень магистра менеджмента.
Фото сделано в первые дни после переезда, за спиной Мины ЛГПУ
— Я очень сильно удивил всех своих российских друзей, когда стал студентом университета в их городе, — вспоминает Лорис. — Такая вот она — «египетская сила»! — смеётся Мина.
Он стал часто употреблять это выражение из российского сериала, ставшее мемом. Нередко ходит в футболке с такой надписью.
Первые пальто, шапка и перчатки
Сразу после переезда было непросто:
— Мои друзья в первые два дня после переезда уже нарядили меня «
Таких вещей нет в гардеробе, пожалуй, ни у одного жителя Египта. В этой стране минимально столбики термометров опускаются (как бы забавно в данном случае это ни звучало) до +17 градусов.
Сложности возникали с ориентацией в городе и в его транспортной системе. И, само собой, с лишь поверхностно знакомым русским языком. А английский, на которым он мог изъясниться без труда, по наблюдениям Лориса, знают единицы липчан.
— Я чувствовал себя ребёнком, который ещё не научился говорить, — делится Мина, — в общественных местах приходилось пользоваться переводчиком в телефоне. Преподаватели на лекциях в вузе говорили только на русском языке, поэтому я прилагал массу усилий для изучения всех дисциплин.
Язык помогали изучать русские друзья и такие же иностранные студенты — из Сирии, Курдистана. Сегодня знания Мины уже позволили ему самостоятельно открыть счёт в российском банке. Он очень гордится этим фактом.
«Увидеть прекрасную Россию, не обращая внимания на неприятные ситуации»
Если сравнивать с Москвой,
— Я думаю, что люди разные: везде есть хорошие и не очень, — размышляет Лорис, — некоторые ещё не привыкли к присутствию в городе иностранцев и не знают, как себя с ними вести.
То есть среди липчан нашлись люди, у которых «защитные рефлексы» перед неизведанным срабатывают не очень правильные. Агрессивные.
— Но для меня это не проблема, — мудро утверждает Мина. — Мне достаточно отношения моих настоящих друзей и других дружелюбно настроенных ко всем людей. Именно они помогают увидеть прекрасную Россию, не обращая внимания на неприятные ситуации.
В его памяти сохраняются только хорошие моменты.
— В прошлом году на «Студенческой весне» во время моего выступления из зрительного зала чётко различались голоса и аплодисменты моих друзей и педагогов. Поистине красивая и добрая душа у этих людей!
«Как я стал русским» 16+
В России Мина нырнул в традиции русской культуры с головой. В прямом и переносном смысле этого слова — прямо в прорубь. Ещё в Египте Лорис смотрел видео, как в России люди окунаются в ледяную воду на православный праздник Крещения.
— Я был поражён! — признаётся он, — но сразу решил, что сам должен испытать такое на себе.
Впервые искупаться в реке Воронеж в Липецке Мине «посчастливилось» именно зимой. С местными «моржами».
— Я был очень счастлив! У меня было чувство, будто я родился заново, — с восхищением делится Мина, — мне хотелось обнимать каждого человека, с кем я виделся в тот день!
В «Клубе зимнего плавания имени
— Одни думают, что я делаю эти снимки в реке среди льда и снега с помощью фотошопа, а другие — что я просто сошёл с ума, — смеётся Лорис.
Родные Мины считают его первым египтянином, купавшимся зимой в России. А сам Лорис уже считает себя наполовину русским.
— В свободное время с удовольствием смотрю фильмы на русском языке. «Как я стал русским» (16+) — моя любимая комедия. Этот фильм очень похож на мою жизнь в России, — смеётся Лорис.
Научившись нырять в прорубь, не мог египтянин не испытать и другую крайность с «русским акцентом». Баню. С душистыми вениками и обжигающим горячим паром.
— Отлично помню свой первый поход в баню с другом. Мы пели, танцевали, ели настоящую русскую еду. Я чувствовал себя расслабленным, отдохнувшим. А после — жизненной энергии во мне стало ещё больше.
Культурная ассимиляция
Друзья Лориса неустанно способствуют адаптации египтянина к условиям жизни в чужой стране. Приглашают на праздники, знакомят со своими семьями, устраивают экскурсии по Липецку.
— Я полюбил фотографировать местную природу, красивые церкви и памятники на городских площадках, посещать театр, дома культуры и библиотеки, — делится Лорис.
Он старается не пропускать ни один масштабный праздник в городе. Новый год, Крещение, День защитника Отечества, Масленица и их празднования в парках и скверах покорили сердце иностранца. На последний День Победы Лорис нарядился в форму советского солдата. Липчане очень удивлялись и фотографировались с ним.
А Лорис восхищался русскими патриотическими песнями.
— Не мог сдержать слёз, когда слушал, часто подпевал. Особенно, любимой песне «Катюша».
Ещё одна большая русская любовь Мины — это матрёшка. Он рисует их и выставляет у себя в комнате. Отправляет такие игрушечные сувениры семье в Египет.
— Мне также очень нравится народные русские костюмы, у них такие привлекательные цвета.
Пельмени и «салат с газированной водой»
Говоря о «русском столе», Мина выделяет для себя такие блюда, как пельмени, салат «Оливье», бефстроганов и торт «Наполеон». Некоторые блюда или гастрономические традиции, с которыми он впервые познакомился в России, кажутся ему очень странными.
— Например, пить много чая с конфетами, — замечает Лорис. — Для меня странна выпечка с капустой, курица с кусочками ананаса и салат с газированной водой (прим. ред.: имеет в виду окрошку).
Были и не гастрономические странности русских в глазах египтянина.
— Люди в России не пожимают руку в перчатках. Не передают
Также египтянина удивляет «традиция» (как он сам выразился) части русских людей, употреблять довольно много спиртных напитков на общественных мероприятиях или праздниках.
А как у египтян?
Своих русских друзей Мина с удовольствием знакомит с культурой и традициями своего народа.
— Секрет счастья, добра и процветания для египтянина прост: нужно входить в дом правой ногой. Возвратить перевёрнутую туфлю в правильное положение — это изгнать всех злых духов из дома. В гостях нужно выпить весь сок, чтобы девушки, которые живут в этом доме, вышли замуж. А празднование рождения ребёнка проходит через неделю после того, как малыш появился на свет.
Семья занимает особое место у египетских народов, а также социальные и религиозные ценности.
— Для нас очень важны гостеприимство, хорошие отношения между людьми.
В быту египтян можно встретить кухонный инструмент — хон. Это небольшая ёмкость в
— На праздновании рождения ребёнка в Египте, которое устраивают спустя неделю появления малыша на свет, принято бить в хон, приговаривая: «Слушай слова своего отца» и «Слушай слова своей матери», — рассказал о мудром ритуале Мина.
Русский «шерше ля фам»
Мина восхищён русскими девушками. Он характеризует их сильными и выносливыми. Сразу вспоминаются строки из стихотворения Некрасова «Есть женщины в русских селеньях»:
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдёт!
— Русские женщины работают во всех сферах, — поражается Лорис, — они умеют проводить строительные и сельскохозяйственные работы, прокладывать дороги, водить тяжёлую технику, трудиться на заводах. В Египте такого нет!
В русских девушках египтянина привлекают природная красота, уверенность в себе, интерес к своему развитию (занятиям спортом, различными хобби). Лорис подмечает, что почти в каждом городе России есть школы, где преподают танец живота.
— Многие русские девушки хорошо танцуют. Удивительно, но хорошо знают нашу — египетскую музыку, — рассказывает Мина. — Самые известные женщины, исполняющие сейчас восточные танцы в Египте — это русские артистки.
Арап Петра Великого
Мина тоже артист. Он активно участвует в творческих и спортивных мероприятиях вуза и города. Любовь к театру в Липецке началась со зрительного зала. Потом однажды он временно вошёл в труппу артистов — для выхода на сцену в рамках спектакля «Табачный капитан» 16+ в роли арапа Петра Великого — Ганнибала.
А сейчас Лорис уже сам пишет пьесу, которая рассказывает о жизни иностранца в России. Он мечтает поставить такой спектакль на липецкой сцене.
Также Лорис путешествует по городам России, снимает видеоролики о нашей стране и выкладывает их на YouTube. А ещё занимается переводами песен с арабского языка на русский. Лорис занимается волонтёрской работой в музеях, библиотеках, помогает иностранным студентам, сопровождая их на различных мероприятиях.
В плотном графике египтянина в Липецке находится место и предпринимательству. Он старается развить свой бизнес в Интернете.
Дружба народов
Египтянин уже называет Россию вторым домом. Ему очень приятно, что русские друзья испытывают не меньший интерес к культуре его Родины. Ведь многие россияне часто летают отдохнуть именно в Египет. Как здорово, когда отпуск не ограничивается отельными развлечениями и пляжем, а желанием погрузиться в историю страны, увидеть предметы искусства, попробовать понять другой язык, менталитет.
— Мне удалось встретить много русских, которым известны особенности моего народа, — рассказывает Мина, — некоторые мои друзья иногда даже пытаются говорить со мной
Текст: Ксения Ермакова
Фото: из архива героя
