Семёнова-Тян-Шанская и «путешествия в народ»