В Липецком театре кукол замахнулись на Рэя нашего Брэдбери. Фантастика на липецких подмостках — вещь нечастая. Режиссёр-постановщик Иван Карпов называет эту работу экспериментом. Всем: актёрам, декораторам, осветителям и музыкальному оформителю — брошен вызов. Ведь на сцене нужно воплотить не что-нибудь, а атмосферу ветреной песчаной планеты — Марса, где речь пойдёт о том, что же такое родина.

Утрата родины

Рассказ «Были они смуглые и золотоглазые» Рэя Брэдбери — произведение глубоко философское. Американская семья Битерингов — Гарри, Кора и трое детей — решает временно переселиться на Красную планету, чтобы переждать войну, которая вот-вот разразится на Земле. И отец семейства стал замечать трансформацию, которая происходит с ними на Марсе: видоизменяются растения и животные, вскоре и люди перестают походить на землян — становятся смуглокожими, с глазами золотистого цвета.

— Это спектакль-исследование, — комментирует режиссёр Иван Карпов. — Один из его ключевых вопросов: может ли человек жить без родины, без тех «символов и ярлычков», по выражению Брэдбери, которые связывают нас с нашим прошлым?

Подмена корней

Когда мы говорим о родине, то называем определённых людей, места, предметы — дом, в котором вырос, берёзку за окном, Красную площадь или Кремль. У жителей Нью-Йорка — это знаменитые Бруклинский мост и статуя Свободы. Сначала главным героям эти места снятся, но затем они просто про них забывают.

— Я задумался: сейчас, когда интернет расширил географические и ментальные границы, объединил в единую Сеть мировое пространство, по-прежнему ли актуально для нас понятие «родина»? — размышляет Иван Карпов. — Для рождённых в 1970-е, 1980-е да и в 1990-е, наверное, да — мы в значительной степени привязаны к местам, где родились и выросли. А вот для современных детей это понятие, как мне кажется, отходит на второй план. У Брэдбери есть персонажи — дети. Именно они первыми начинают разговаривать на марсианском языке, первыми видоизменяются, придумывают себе новые имена. Брэдбери не говорит, хорошо это или плохо, — подытоживает Иван Карпов. — Он не морализирует. Просто предлагает читателю порассуждать на тему: «Правильно ли то, что у Битерингов произошла подмена одной родины другой?» То же самое и мы предлагаем зрителю.

— Мне тема родины тоже близка, — признаётся артист Владимир Никулин, играющий отца семейства Гарри. — С моим героем я не во всём совпадаю. Но в главном вопросе солидарен. Родина для меня — особое место. Как раньше говорили: «Там, где пупок зарыт». Проезжая мимо местности, где я родился (бывшего корпуса больницы в селе Добром, сейчас там церковь), всегда провожаю взглядом. Даже сердце замирает на мгновение. «Где родился, там и пригодился» — так я считаю.

Создать Марс

Подготовка спектакля к показу заняла примерно полгода. Пока артисты погружались в материал, художникам пришлось поломать голову. Шутка ли: изобразить пространство другой планеты! Для правдоподобности пришлось даже использовать настоящий песок. Художники-конструкторы «изобретали» космический корабль и выстраивали поверхность Марса. Ею стал стол-трансформер, на котором и происходит основное действие.

Швейная мастерская в недрах театра в это время шила костюмы для артистов, работала над декорациями, среди которых три большие фигуры в длинных белых балахонах, изображающие марсиан. А в соседнем цехе трудились резчики по дереву, вытачивая самих кукол.

— И куклы у нас необычные, — говорит Иван Карпов, — их словно вытащили из чулана. Они несколько состаренные. Это сделано специально, чтобы отразить эпоху уходящей Америки, периода 1960-х.

Большую роль, по словам режиссёра, играет музыкальное сопровождение. У Брэдбери повествование многоэпизодное. Одну сцену от другой отделяет время. Чтобы показать, какие изменения произошли, меняется и музыка. Однако её общий ритм выдерживается на протяжении всего действия, так что музыкальная тема Марса является объединяющим началом для всего повествования.

Разъяснят взрослые

На спектакль ждут взрослых и детей-подростков. Возрастной ценз — 12+. Ребята помладше, возможно, не до конца смогут понять происходящее. Школьники 8–11 лет могут прийти в театр в сопровождении родителей, бабушек и-де душек. Дети получат яркие впечатления, а моменты, которые остались непонятными, им разъяснят взрослые.

— В последние годы у нас довольно часты стали спектакли для взрослой аудидитории: «Поминальная молитва» (16+) Григория Горина, «Женитьба Бальзаминова» (12+) Островского, «Каменный гость» (12+) Пушкина, «Нос» (12+) Гоголя, — говорит артист Владимир Никулин. — И знаете, всякий раз какое-то мистическое попадание. На первых читках произведения не так чувствовалась его актуальность. У Брэдбери земляне, спасаясь от угрозы войны, летят на Марс. После определённых событий в стране и мире пробрало аж до мурашек. Настолько оказалось всё это злободневно.

Текст: Юлия Дружинина
Фото: Сергей Паршин